konoischen Schlachtkreuzer. Wieder obliegt es Freddy Sharma und John Buzzy mit ihrem Raumjagdzerstörer, diesen unfreundlichen Kono in die Flucht zu schlagen. Zu allem Unheil ist aber auch noch ein anderer, noch gefährlicherer Konsorte auf der Suche nach einer neuen Bleibe. Der Raumzeitriss hat auch den Planeten Haden aus der Bahn geworfen. Der einzige Überlebende der dortigen Vulkanier namens Luzifer verlässt daraufhin seine zu kalt gewordene Heimat und treibt seitdem sein Unwesen auf und unter der Erde.