Mit Heimweh daheim

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) war einer der vielseitigsten und produktivsten britischen Schriftsteller seiner Zeit. Als Erzähler machte er sich nicht nur mit seinen Romanen einen Namen, sondern auch mit zahllosen Kurzgeschichten, unter denen vor allem die Kriminalerzählungen um den Priester und Detektiv Brown seinen internationalen Ruf begründeten. Die zwölf in diesem Band versammelten Erzählungen zeigen faszinierende, aber weniger bekannte Facetten im erzählerischen Werk Chestertons: Hier finden sich bizarre und hintergründige Märchen und andere Geschichten, die in einer surrealistischen Welt zwischen Traum und Wachen angesiedelt sind und eher der phantastischen Literatur angehören. Hinzu kommen kleine Erzählungen, die philosophische und religiöse Fragen streifen, und kulturkritische Satiren aus den zwanziger Jahren. Das Genre der Kriminalliteratur ist mit einer der düster-geheimnisvollen Geschichten von Father Brown vertreten. Zwei Essays von Chesterton über die Bedeutung von Märchen runden den Band ab. Sämtliche Texte wurden eigens für diese Ausgabe neu übersetzt.