Vater sein dagegen sehr… Armand ist am Ende mit seinen Nerven. Die Geburt seines Sohnes steht unmittelbar bevor, doch seine Gefährtin verhält sich nicht so, wie er das erhofft hat. Um Isabel ein bisschen Ruhe vor ihrem Gefährten zu verschaffen, scheucht ihn sein Sohn Rodney an die Arbeit, die er seit einiger Zeit vernachlässig. Ein ungeplantes Treffen könnte die Personalknappheit von Draco-Security mildern, aber wird das ihre Situation nicht noch verschlimmern? Verliebte Jungs Nachdem sich Damien und Ice endlich ihre Gefühle eingestanden haben, müssen sie sich ihren größten Ängsten stellen. Nur so können sie die Traumata der Vergangenheit verarbeiten. Zwei Hitzköpfe Geschockt bemerkt Wheels die Verbindung zu einem der Rudelmitglieder. Statt sich den Tatsachen zu stellen, verfolgt er das Objekt seiner Begierde lieber heimlich und zieht sich immer mehr zurück. Als er eine Gefahr für seine Gefährten sieht, dreht er durch und verrät sich dadurch. In Panik will Wheels fliehen. Doch ist es dafür nicht viel zu spät? Ménage-à-trois Molly ist glücklich mit ihren beiden Partnern. Riley und Tommy lieben sie und alles was ihrer Beziehung noch zum perfekten Glück fehlt, wären eigene Kinder. Doch Mollys Hormone sind durch den Stress in ihrem alten Rudel immer noch durcheinander und sie ist längst überfällig. Als ihre Hitze sich endlich ankündigt, läuft jedoch alles aus dem Ruder.