frischen Luft und seine Arbeit macht ihm großen Spaß – auch wenn er bislang noch keines der possierlichen Wesen erblickt hat.Jamie Sullivan ist Brite und riesiger Island-Fan. Jetzt, da er sich von den Folgen eines Unfalls und einem gebrochenen Herzen erholen muss, hat er Zeit genug, sich einen längeren Aufenthalt im Land von Feuer und Eis zu gönnen. Eine kleine Pension abseits des großstädtischen Trubels scheint der rechte Ort, seine körperlichen und seelischen Wunden zu lecken. Damit, dass der Enkel seiner Gastgeberin verschüttet geglaubte Gefühle in ihm wecken könnte, hat Jamie nicht gerechnet. Sein arg in Mitleidenschaft geratenes Selbstwertgefühl hindert ihn jedoch selbst an einem harmlosen Flirt – der ohnehin fruchtlos bliebe, denn Bjarni hat deutlich gemacht, dass eine zeitlich begrenzte Liebelei für ihn niemals in Frage kommt.