Zwei von Shakespeares schönsten und liebestollsten Stücken in Erich Frieds klassisch zeitgemäßer Übersetzung.
'Ein Sommernachtstraum', ein rasantes Spiel um Liebe und Eifersucht, in dem ein Pulk von Verliebten durch den Elfenwald irrt, genarrt, verzaubert, am Ende versöhnt.
'Was ihr wollt': Shakespeares furioseste Komödie: Viola – in berühmter Hosenrolle – soll als Page Cesario verkleidet, Orsino und Olivia verheiraten, gerät dabei – von Frauen und Männern jedweden Alters gleichermaßen umschwärmt – in ziemliche geschlechtliche Verwirrungen.
…
Weiterlesen...