Buches liest, gelingt es ihm in diese Welt einzutauchen. Als er Aimee vor Plünderern rettet, macht er Bekanntschaft mit diesem ganz außergewöhnlichen Mädchen. Aimee besitzt eine beruhigende Aura, die auf Leander übergeht, sobald er in ihrer Nähe ist. Um Aimee seine Fähigkeit zu beweisen, fallen beide in ein Buch über den 30-jährigen Krieg. Dort angekommen, wird Leander das Buch gestohlen, doch sie brauchen es, um wieder in ihre Welt zurückzugelangen. Eine Suche beginnt, bei dem sie einem Geheimnis auf die Spur kommen.