Aufruhr am Schauerberg

Die Zwerge versuchen, ihre Brauerei unterm Schauerberg zurück zu erobern, wobei ihnen der Drache die Prügel rausschmeißt. Es gibt nur ein Mittel, den Drachen zu zähmen, doch um an dieses Mittel zu gelangen, müssen die Kobolde Tim, Julian und Kuro einen Ausflug in die Hölle unternehmen, wo sie auf den berühmt-berüchtigten Jodler treffen, der es unter dem höllischen Regime von Angela Ferkel nicht länger aushält. Nur wenn es den Gefährten gelingt, den Drachen unter ihre Kontrolle zu bringen, können sie ihn aus der Brauerei der Zwerge holen und ihn gegen die Streitmacht der Femi-Fist-Amazonen einsetzen.